SELEZIONE PUBBLICA PER N. 1 CONTRATTO DI RICERCATORE UNIVERSITARIO CON RAPPORTO A TEMPO DETERMINATO PRESSO LA FACOLTA' DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE SETTORE L-LIN/14 PUBBLICATO SULL’ALBO UFFICIALE DELL’ATENEO E SITO DELLO STESSO, NONCHÉ PRESSO LA BACHECA DEL DIPARTIMENTO DI SCIENZE LINGUISTICHE E LETTERARIE IN DATA 5.5.2006

VERBALE DELLA PRIMA SEDUTA

La Commissione costituita per la selezione pubblica di cui in premessa, nominata con D.R. n. 814 del 9.6.2006 e composta dal Prof. Roberto Bertozzi (Professore Ordinario Università di Chieti-Pescara, SSD L-LIN/14), Responsabile del procedimento di selezione, dalla Prof. Elisabetta Fazzini (Professore Ordinario Università di Chieti-Pescara, SSD L-Fil-LET/15) e dal Prof. Pier Carlo Bontempelli (Professore Associato Università di Chieti-Pescara, SSD L-LIN/13), si è riunita presso la Sala Riunioni del Dipartimento di Scienze Linguistiche e Letterarie il giorno 19.6.2006, alle ore 16.00 per concordare la nomina del Presidente, del Segretario e per procedere alla stesura dei criteri, dei titoli da valutare, della valutazione punteggio dei titoli, delle pubblicazioni, delle prove scritte e della prova orale dei candidati.

In ottemperanza al comma 12 art. 4 D.P.R. 117/2000 la Commissione, all’unanimità, concorda:

1. la nomina del Presidente nella persona del Prof. Roberto Bertozzi e del Segretario nella persona del Prof. Pier Carlo Bontempelli.
2. Ciascun membro della Commissione dichiara di non avere relazioni di parentela o affinità entro il 4° grado incluso con gli altri Commissari (art. 5 comma 2 D.lgs. 7.5.1948 n. 1172) e che non sussistono le cause di astensione di cui all’art. 51 C.P.C.

Quindi, presa visione degli atti normativi e regolamentari che disciplinano lo svolgimento della presente selezione pubblica notificati dal bando del Direttore del Dipartimento di Scienze Linguistiche e Letterarie n. 156 del 5.5.2006 e dal D.R. di costituzione della Commissione n. 814 del 9.6.2006, il Presidente ricorda ai Colleghi che la Commissione, sulla base di tale normativa, deve elaborare e depositare presso il Direttore del Dipartimento di Scienze Linguistiche e Letterarie i criteri di giudizio, il peso attribuito agli stessi, i titoli valutabili e i punteggi assegnati.

La Commissione, concorde, delibera all’unanimità di stabilire i medesimi prima di prendere visione dell’elenco ufficiale dei candidati e dei relativi curricula.

Criteri:

a) congruenza dell’attività del candidato con le discipline comprese nel SSD L-LIN/14 (Lingua e Traduzione – Lingua Tedesca), ovvero con le tematiche interdisciplinari che le comprendano;

b) apporto individuale del candidato analiticamente determinato nei lavori in collaborazione;

c) rilevanza scientifica delle pubblicazioni, loro collocazione editoriale e loro diffusione all’interno della comunità scientifica;

d) continuità temporale della produzione scientifica, anche in rapporto all’evoluzione delle conoscenze nello specifico SSD;

e) pertinenza tra l’attività didattica svolta dal candidato e quella prevista dal presente bando;

f) struttura (Facoltà o Dipartimento), nel cui ambito l’attività didattica è stata svolta;

g) tipologia dell’attività didattica svolta e dell’eventuale produzione di materiale didattico;

h) partecipazione a programmi di ricerca nazionali e internazionali.

Titoli da valutare

a) titolo di dottore di ricerca o titolo straniero equivalente, fruizione di borse di studio o di assegni finalizzati ad attività di ricerca purché la tipologia sia attinente alla presente selezione;

b) posizione di ricercatore a tempo determinato;

c) attività didattica svolta anche all’estero;

d) servizi prestati negli Atenei e negli Enti di Ricerca italiani e stranieri;

e) attività di ricerca svolta presso soggetti pubblici e privati italiani e stranieri;

f) coordinamento di iniziative in campo didattico in ambito nazionale e internazionale.

Valutazione punteggio

Titoli scientifici: 30 (trenta)

Altri titoli: 20 (venti)

Prima prova scritta: 20 (venti)

Seconda prova scritta: 20 (venti)

Prova orale: 10 (dieci). Nel corso di questa prova sarà accertata la conoscenza della lingua inglese per i cittadini italiani, mentre per i cittadini stranieri anche di quella italiana.

Sulla base di quanto enunciato, la Commissione delibera all’unanimità di tener conto nella valutazione delle prove scritte e della prova orale dei seguenti criteri:

Prima prova scritta

La medesima consisterà nella trattazione, sotto forma di elaborato in lingua tedesca, di aspetti generali del SSD L-LIN/14.

L’elaborato sarà valutato secondo i seguenti criteri:

a) aderenza e consequenzialità della trattazione al tema proposto;

b) completezza e sinteticità della trattazione;

c) correttezza scientifica della trattazione;

d) chiarezza espositiva e organicità argomentative;

e) appropriatezza dell’espressione linguistica.

La Commissione stabilisce per la prima prova scritta un tempo massimo di n. 3 (tre) ore.

Seconda prova scritta

La medesima consisterà nella trattazione, sotto forma di elaborato in lingua italiana, di un aspetto specifico del SSD L-LIN/14.

L’elaborato sarà valutato secondo i seguenti criteri:

a) padronanza degli strumenti di analisi testuale;

b) capacità di applicazione specifica di approcci scientifici al tema proposto;

c) completezza, sinteticità e chiarezza espositive;

d) originalità, consequenzialità e consistenza.

La Commissione stabilisce per la seconda prova un tempo massimo di n. 3 (tre) ore.

Prova orale

La medesima verterà su aspetti generali e specifici del SSD L-LIN/14, sulla discussione delle prove scritte e dei titoli, nonché sull’accertamento della conoscenza della lingua straniera obbligatoria (inglese). La prova sarà valutata in considerazione dei seguenti criteri:

a) padronanza e grado di aggiornamento mostrati dal candidato sulle tematiche di ricerca;

b) competenza linguistica;

c) chiarezza e sinteticità di espressione.

Date delle prove scritte e della prova orale

Prima prova: 17.7.2006, ore 9.00

Seconda prova: 18.7.2006, ore 9.00

Prova orale: 10.8.2006, ore 9.00

La riunione termina alle ore 19.45.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

Pescara, 19.6.2006

La Commissione

Prof. Roberto BERTOZZI, Presidente …………………………………………………………………….

Prof. Elisabetta FAZZINI, Membro ……………………………………………………………………….

Prof. Pier Carlo BONTEMPELLI, Membro e Segretario …………………………………………………