SELEZIONE PUBBLICA PER N. 1
CONTRATTO DI RICERCATORE UNIVERSITARIO CON RAPPORTO A TEMPO DETERMINATO PRESSO
IL DIPARTIMENTO DI STUDI COMPARATI – FACOLTA' DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
– DELL’UNIVERSITA’ DEGLI STUDI “G. D’ANNUNZIO” DI CHIETI-PESCARA, SETTORE SCIENTIFICO-DISCIPLINARE
L-LIN/05 “LETTERATURA SPAGNOLA”, PUBBLICATO SULL’ALBO UFFICIALE DELL’ATENEO E
SITO DELLO STESSO, NONCHÉ PRESSO LA BACHECA DEL DIPARTIMENTO DI STUDI COMPARATI
IN DATA 25.06.2008.
RELAZIONE RIASSUNTIVA
La Commissione
costituita per la
selezione pubblica di cui in
premessa, nominata con D.R. n. 798 del 2.09.2008 e composta dal
Prof. Carlo CONSANI (Professore Ordinario Università di Chieti-Pescara, settore
scientifico-disciplinare L-LIN/01), Presidente, dal Prof. Julián SANTANO MORENO
(Professore Associato Università di Chieti-Pescara, settore
scientifico-disciplinare L-LIN/07) e dal Prof. Marcial RUBIO ÁRQUEZ (Professore
Associato Università di Chieti-Pescara, settore scientifico-disciplinare
L-LIN/05), si è
riunita presso la Direzione del Dipartimento di Studi Comparati 23.10.2008 alle
ore 16.30 per procedere alla stesura della relazione riassuntiva.
PRIMA SEDUTA: 17.0.2008, alle ore 15.00-17:00
- I Commissari
dichiarano di non essere in rapporto di parentela o affinità tra di loro sino
al 4° grado incluso.
- Presa visione
degli atti normativi e regolamentari che disciplinano lo svolgimento della
presente selezione pubblica;
- Delibera dei criteri di giudizio (comprese le
prove scritte e la prova orale), del peso attribuito agli stessi, dei titoli
valutabili, dei punteggi assegnati; tutto ciò prima di prendere visione
dell’elenco ufficiale dei candidati e dei relativi curricula;
- Calendario delle prove scritte e della prova
orale.
- Il verbale, redatto dal Segretario e firmato dai
Commissari, è stato affisso nella bacheca del Dipartimento di Scienze
Linguistiche e Letterarie e inviato all’Ufficio Personale dell’Università “G.
d’Annunzio” di Chieti-Pescara.
SECONDA SEDUTA: 21.10.2008 alle ore 10:00-12.00
-
La
Commissione procede all’esame della documentazione allegata alle domande di
partecipazione alla selezione pubblica, prendendo visione dei titoli e delle
pubblicazioni allegate, verificandone la rispondenza a quelle dichiarate
nell’elenco allegato alle domande;
-
La
Commissione rileva che la candidata Francesca LEONETTI presenta n. 1 (uno) articolo a stampa e 2 (due) opuscoli,
rispettivamente di 86 y 39 pp. La candidata Milena LOCATELLI presenta n. 2
(due) articoli a stampa, 1 (una) recensione, 1 (una) traduzione dallo spagnolo
in italiano e 1 (una) scheda di presentazione a carattere divulgativo. .
TERZA SEDUTA, 22.10.2008, alle ore 8.00-8.45
-
Formulazione
degli enunciati della prima prova scritta da parte di ciascun membro, aventi
come oggetto aspetti generali previsti dal settore scientifico-disciplinare
L-LIN/05 “Letteratura Spagnola”.
-
La prima
prova scritta ha luogo nello stesso giorno (22.10.2008) alle ore 09.00.
-
I temi
proposti sono i seguenti:
1° tema. Svolgere
una delle tre tracce proposte: Il Romancero;
Calderón de la Barca, La vida es sueño; Camilo José Cela, La Colmena.
2° tema. Svolgere una delle tre tracce proposte:
Juan Ruíz, Arcipreste de Hita, Libro de
Buen Amor; Mateo Alemán, Guzmán de
Alfarache; Benito Pérez Galdós, Fortunata
y Jacinta.
3° tema. Svolgere una delle tre tracce proposte: El Cantar de Mío Cid; Lazarillo
de Tormes; Leopoldo Alas, “Clarín”, La
Regenta.
-
Gli enunciati sono quindi
chiusi in tre buste bianche che vengono sigillate e controfirmate sui lembi dai
tre commissari.
QUARTA SEDUTA: 22.10.2008, alle ore 9.00-13.30
-
Prima prova scritta. Risulta presente la Dott.ssa Francesca LEONETTI.
-
Prima del sorteggio, il Presidente chiede alla candidata se è disposta
a rinunciare ai termini legali di convocazione per la
prova orale, già fissata per il giorno 19.11.2008 alle ore 9.00. La
candidata dichiara di rinunciare ai termini (Allegato 2) e, d’accordo con la
candidata, la Commissione stabilisce che la prova orale si terrà il giorno
23.10.2008 alle ore 15:00.
-
La
candidata viene invitata dal Presidente a controllare l’integrità delle buste e
a sorteggiare il tema da svolgere; risulta sorteggiato il 1º tema: Svolgere una delle tre tracce proposte: Il Romancero; Calderón de la Barca, La vida es
sueño; Camilo José Cela, La Colmena.
-
Per
lo svolgimento della prova vengono assegnate 4 (tre) ore a partire dalle ore
09.20. Durante lo svolgimento della prova scritta sono debitamente rispettate
le norme prescritte sulla sorveglianza dei candidati;
-
Alle
ore 13.20 la candidata consegna l’elaborato alla Commissione che effettua tutte
le procedure di rito previste dalla legge per la conservazione degli atti.
-
L’elaborato e la
busta contenente le generalità, chiuse in un plico alla Commissione, che
effettua tutte le procedure di rito previste dalla legge per la conservazione
degli atti. Il plico, firmato e datato, contenente l’elaborato viene affidato
al Presidente perché ne curi la custodia.
QUINTA SEDUTA: 23.10.2008, ore 8.00-8.45
-
-
I temi
proposti sono i seguenti:
1°
tema. Commento del
seguente testo: “Amor me dijo en mi primera edad: / Si amares no te cures de
razón”
2°
tema. Commento del
seguente testo: “Días cansados, duras noches tristes, / crudos momentos por mí
malgastados”
3°
tema. Commento del
seguente testo: “Como el triste que a muerte es condenado / gran tiempo ha y lo
sabe y se consuela”.
-
Gli enunciati sono quindi
chiusi in tre buste bianche che vengono sigillate e controfirmate sui lembi dai
tre commissari.
SESTA SEDUTA: 23.10.2008 alle ore 09.00-12.20
-
La
Commissione si è
riunita per procedere al svolgimento della seconda prova scritta.
-
Risulta presente la Dott.ssa Francesca LEONETTI, la quale viene invitata
dal Presidente a controllare l’integrità delle buste e a sorteggiare il tema da
svolgere.
-
Risulta sorteggiato il 2º
tema: “Días cansados, duras noches tristes, / crudos momentos por mí
malgastados”.
-
Per lo svolgimento della prova vengono assegnate 3 (tre) ore
a partire dalle ore 09.15. Durante lo svolgimento della prova scritta sono
debitamente rispettate le norme prescritte sulla sorveglianza dei candidati.
-
Alle ore 12.15 la candidata consegna l’elaborato e la busta contenente le
proprie generalità chiusi in un plico alla Commissione che effettua tutte le
procedure di rito previste dalla legge per la conservazione degli atti. Il
plico, firmato e datato, contenente l’elaborato viene affidato al Presidente
perché ne curi la custodia.
SETTIMA SEDUTA: 23.010.2008 alle ore
13.35-14.45
-
La
commissione procede alla correzione delle prove
scritte.
-
All’unanimità
vengono assegnati i seguenti punteggi: prima prova scritta: 16 (seidici);
seconda prova scritta: 14 (catordici).
OTTAVA SEDUTA: 23.10.2008 alle ore 15:00-18.30
-
La
commissione si è riunita per procedere allo svolgimento
della prova orale.
-
Risulta presente la Dott.ssa Francesca
LEONETTI.
-
Vengono formulate osservazioni
e domande relative alla prima e alla seconda prova scritta, alle quali la
candidata risponde palesando padronanza delle tematiche proposte, aggiornamento
bibliografico, e spirito critico.
-
La candidata viene quindi invitata ad esporre le proprie linee
di ricerca che rivelano un’approfondita conoscenza delle problematiche critiche
della letteratura spagnola in ambito rinascimentale, con particolare riferimento
all’opera di Diego Hurtado de Mendoza.
-
Svolgendo tutta la prova orale
in spagnolo, la candidata dimostra una piena competenza linguistica della
lingua spagnola.
-
Al
termine della prova la Commissione, all’unanimità, assegna il seguente
punteggio: 9 (nove).
-
Alle ore 15.45 la
prova orale ha termine e la candidata viene congedata.
La Commissione, sulla base delle valutazioni collegiali
formulate sui titoli e pubblicazioni, nonché sulle prove d’esame scritte e
orali, esprime i seguenti giudizi individuali e il giudizio collegiale sulla
candidata Dott.ssa Francesca LEONETTI in ottemperanza all’art. 4, comma 13 del D.P.R. 117/00.
GIUDIZI INDIVIDUALI
Prof. Carlo CONSANI
La candidata presenta adeguati titoli
scientifici coerenti con le linee tematiche del concorso, e in particolare con
gli ambiti specifici del settore scientifico-disciplinare L-LIN/05
(“Letteratura spagnola”); la candidata, in possesso del titolo di dottore di
ricerca, ha svolto attività didattica e di ricerca in atenei italiani pubblici
e privati. Nelle prove scritte la candidata ha dimostrato competenza e capacità
di analisi, insieme a una dettagliata conoscenza delle problematiche connesse
con la letteratura spagnola rinascimentale. La prova orale, oltre a mettere in
rilievo aggiornamento critico-metodologico, ha evidenziato l’appropriatezza
espositiva e la padronanza della lingua spagnola. Il giudizio è pienamente
positivo.
Prof. Julián SANTANO MORENO
La candidata presenta alcuni titoli coerenti col
proprio percorso scientifico: fin dai primi interventi a stampa si nota lo sforzo
di collocarsi nel campo rigoroso degli studi letterari. In tale solco, nelle
prove scritte, ha dimostrato capacità espositive ed analitiche nel trattare i
temi proposti. Ugualmente, nella prova orale ha rivelato padronanza degli
argomenti in esame.
Prof. Marcial RUBIO ÁRQUEZ
La
produzione scientifica della candidata dimostra una conoscenza
approfondita delle tematiche inerenti al
concorso. Nelle due prove scritte, svolte con chiarezza e capacità analitica,
ha rivelato le sue competenze critiche. La prova orale ha messo in evidenza la
sua padronanza degli argomenti proposti, assieme a una buona capacità di
aggiornamento e di esposizione. Si esprime pertanto un giudizio molto positivo.
Giudizio collegiale
La candidata presenta un curriculum
scientifico e didattico coerente con le linee del settore disciplinare ed il
programma di ricerca proposto. L’attività di ricerca, è stata svolta con
continuità, ottenendo risultati di notevole valore sul piano dell’ecdotica e
della critica letteraria, con aperture
significative ad altre discipline in particolare la storia della musica. La sua
produzione scientifica mette in rilievo una studiosa preparata, sia sul
versante critico-letterario che su quello più strettamente filologico. Nelle
prove scritte, la candidata ha dimostrato capacità di analisi, chiarezza
espositiva e notevole aggiornamento bibliografico e metodologico. La prova
orale ha evidenziato una preparazione dettagliata per quanto riguarda la storia
e la teoria della letteratura, soprattutto per quanto attiene l’ambito del
Rinascimento spagnolo, di cui mostra un’ottima conoscenza. Pertanto,
considerata la piena corrispondenza fra il profilo scientifico della candidata
e il settore scientifico disciplinare L-LIN/05 (“Letteratura spagnola”),
verificato inoltre l’esito positivo delle prove scritte e della prova orale
svolte dalla candidata, la Commissione all’unanimità esprime un giudizio
complessivo pienamente positivo.
Sulla base del giudizio
formulato dai singoli commissari e su quello collegiale la Commissione, dopo
ponderata valutazione, indica, all’unanimità, la Dott.ssa Francesca LEONETTI
vincitrice della presente selezione pubblica di ricercatore universitario con
rapporto a tempo determinato.
Letto, approvato e
sottoscritto alle ore 18,30
Pescara, 23.10.2008
La Commissione
Prof. Carlo CONSANI , Presidente……. ……………………………………………………………
Prof. Julián SANTANO MORENO Membro…………………………………………………………
Prof. Marcial RUBIO ÁRQUEZ, Membro e Segretario………………………………………………